Літургія Гадзінаў

НЕШПАРЫ ЗА ПАМЕРЛЫХ

Уступ:

Божа, прыйдзі мне на дапамогу,

Пане, паспяшы да мяне на паратунак.

Хвала Айцу і Сыну, і Духу Святому,

Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды

І на вякі вечныя. Амэн. Аллелюя

Гімн:

О, Ўладар Магутны, Хрыстэ,

Ты для славы Айца Бога

І збаўлення ўсіх нас, грэшных

Перамог навалу слерці.

Ты прыняў людскую слабасць,

перамог Ты моц шатана,

бо Сваёю смерцю знішчыў

смерць, што нам падрыхтаваў Ён.

У зянні славы ўстаў з магілы,

моцай таямніцы Пасхі

зноў жыццё Ты нам вяртаеш,

калі грэх у нас памірае.

Дай ажыўчую нам ласку,

каб другім прыйшоўшы разам,

нас застаў падрыхтаваных

у шлях ісці з паходняй-лямпай.

Нас вядзі, Суддзя ласкавы,

у святло й спакой вячысты,

бо праз веру і адданасць мы належым ўжо да Бога.

Да Сябе пакліч таксама

усіх, хто, вызвалены з цела,

у дом Айца ўвайсці хто хоча,

каб Цябе там славіць вечна. Амэн.

Псальмодыя

1 ант. Бог цябе пазбавіць, * ад усяго злога, * Ён душу тваю ўратуе.

Псальм 121(122)

Вартаўнік народа

Яны ўжо не будуць ні галадаць, ні прагнуць, і не будзе паліць іх сонца і ніякая спёка (Ап 7, 16)

Уздымаю я вочы ўгору*

Адкуль прыйдзе мне дапамога?

Мне дапамога ад Пана, *

Які стварыў зямлю і неба.

Не дасць Ён табе спатыкнуцца, *

не задрэмле Ён, бо цябе асцерагае.

Той не засне і не задрэмле, *

хто на варце стаіць Ізраіля.

Бог цябе сцеражэ, †

Пан, цень над табою, *

стаіць пры тваёй правіцы.

Пан будзе нядрэмны пры выйсці тваім і пры вяртанні, *

цяпер і на часы ўсе.

Хвала Айцу, і Сыну, *

і Духу Святому.

Як была спрадвеку, цяпер, і заўсёды, *

і на векі вечныя. Амэн.

ант. Бог цябе пазбавіць, * ад усяго злога, * Ён душу тваю ўратуе.

2 ант. Калі ўспомніш, * пра грахі нашы, Пане, * Божа, хто ж ўстаіць.

Псальм130(129)

З глыбіні я клічу

Ён збавіць народ свой ад ягоных грахоў (Мц 1, 21)

З глыбіняў шлю да Цябе голас, Пане, *

Выслухай маю, Божа, просьбу.

Схілі Сваё вуха *

на голас маёй малітвы.

Калі зберажэш памяць аб граху, Пане, *

Божа, хто ж збаўлены будзе?

Але Ты нам даеш дараванне, *

каб Табе ўсе мы служылі.

Надзея мая на Пана, †

душа мая ўскладае надзею на Яго Слова, *

душа мая чакае Бога.

Больш, як варта світанку, *

няхай Ізраіль Пана чакае.

Бо толькі ў Пану ласка, *

у Яго шчодрае збаўленне,

Ён пазбавіць Ізраіль *

ад усіх грахоў ягоных.

Хвала Айцу, і Сыну, *

і Духу Святому.

Як была спрадвеку, цяпер, і заўсёды, *

і на векі вечныя. Амэн.

ант. Калі ўспомніш, * пра грахі нашы, Пане, * Божа, хто ж ўстаіць.

3 ант. Як Айцец, * ажыўляе памерлых, * так і Сын ажыўляе ўсіх, * каго хоча.

Песня Флп 2, 6-11

Езус Хрыстус, будучы ў вобразе Божым, не скарыстаў магчымасці, *

Каб на роўні быць з Богам.

А прынізіў самога Сябе, вобраз слугі прыняўшы, *

і стаў Ён да людзей падобным.

А тым, што вонкава быў прызнаны толькі за чалавека, *

прынізіў Сябе самога.

Калі стаў паслухмяны да самае смерці – *

і смерці крыжовай.

Таму Пан Бог па-над усім Яго узвысіў *

і даў Яму Імя па-над імёнамі ўсімі,

Каб на Імя “Езус” ўкленчыла кожнае калена *

зямных істотаў і нябесных,

І каб абвяшчаў кожны язык чалавека, *

што Панам для хвалы Бога Айца ёсць

Хрыстус Езус.

Хвала Айцу, і Сыну, *

і Духу Святому.

Як была спрадвеку, цяпер, і заўсёды, *

і на векі вечныя. Амэн.

ант. Як Айцец, * ажыўляе памерлых, * так і Сын ажыўляе ўсіх, * каго хоча.

Чытанне

Смерць, дзе твая перамога? Дзе, смерць, джала тваё? Джалам смерці з’яўляецца грэх, а сілай граху – Закон. Падзякуем Богу за тое, што Ён дапамог нам здабыць перамогу праз Госпада нашага Ісуса Хрыста.

Кароткі рэспансорый

С: Я Табе паверыў, Пане, * мне не сорамна навекі.

У: Я Табе паверыў, Пане, * мне не сорамна навекі.

С: Радавацца буду* з міласэрнасці Тваёй.

У: мне не сорамна навекі.

С: Хвала Айцу і Сыну і Духу Святому.

У: Я Табе паверыў, Пане, * мне не сорамна навекі.

Ант. да Песні Марыі Усе, каго дае Айцец Мне,* да Мяне прыйдуць.* А таго, хто да Мяне прыходзіць,* ад сябе не адпрэчу.

Песня Марыі

Магніфікат

Велічае душа мая Пана

І радуецца дух мой у Богу, маім Збаўцы,

Бо ўзглянуў на паніжэнне сваёй Слугі

І адгэтуль праслаўляць мяне будуць усе пакаленні.

Бо вялікія рэчы здзейсніў мне Ўсемагутны,

А Імя Яго святое,

Яго міласэрнасць з пакалення ў пакаленне

Над тымі, хто Яго баіцца.

Паказаў моц свайго пляча,

Раскінуў тых, што ганарыліся планамі свайго сэрца,

Скінуў валадароў з іх тронаў,

А ўзвысіў пакорных,

Галодных дабром насыціў,

А багачоў з нічым пакінуў.

Паглядзеў на свайго слугу, Ізраіля,

Памятаючы пра сваю міласэрнасць,

Як абяцаў бацькам нашым –

Абрагаму і яго патомству навекі.

Хвала Айцу, і Сыну, *

і Духу Святому.

Як была спрадвеку, цяпер, і заўсёды, *

і на векі вечныя. Амэн.

Просьбы

Спадзяёмся, што Езус Хрыстус зробіць падобным наша цела, падлеглае распаду, да Свайго Хвалебнага Цела, таму будзем маліцца Яму і прасіць: