23.03.2012г. – пятніца Вялікага Посту


IV Тыдзень Вялікага Посту
IV Тыдзень псалтыра

ЗАКЛІК

ант.  Слухайце сёння голасу  Пана, * адкрыйце сэрцы на Яго заклік.
Псальм 67
Няхай Бог змілуецца над намі і благаславіць нас, *
няхай заззяе аблічча Яго над намі,
каб на зямлі мы спазналі Ягоную дарогу, *
між усімі народамі Яго збаўленне.

ант.  Слухайце сёння голасу  Пана, * адкрыйце сэрцы на Яго заклік.

Няхай славяць Цябе народы, Божа, *
няхай славяць Цябе народы ўсе.
Няхай весяляцца *
і радуюцца ўсе плямёны,
бо Ты судзіш народы паводле праўды *
і плямёнамі на зямлі кіруеш.

ант.  Слухайце сёння голасу  Пана, * адкрыйце сэрцы на Яго заклік.

Няхай славяць Цябе народы, Божа, *
няхай славяць Цябе народы ўсе.
Зямля прынесла свой плён; *
Няхай Бог, наш Бог нас благаслаўляе.
Няхай Бог нас благаслаўляе, *
няхай баяцца Яго ўсе межы зямлі.

ант.  Слухайце сёння голасу  Пана, * адкрыйце сэрцы на Яго заклік.

Хвала Айцу і Сыну
 і Духу Святому,
 Як была спрадвеку цяпер і заўсёды
 і на векі вечныя. Амэн

ант.  Слухайце сёння голасу  Пана, * адкрыйце сэрцы на Яго заклік.

Малітва
Міласэрны Ойча, Ты нам, слабым людзям, даеш патрэбную дапамогу, † учыні, просім, каб з радасцю прынялі мы ласку аднаўлення * і сведчылі аб ёй жыццём пабожным. Праз Пана нашага Езуса Хрыста, Твайго Сына, † які з Табою жыве і валадарыць у еднасці Духа Святога, * Бог, праз усе вякі вечныя.

22.03.2012г. – чацвер Вялікага Посту


IV Тыдзень Вялікага Посту
IV Тыдзень псалтыра

ЗАКЛІК

ант.  Слухайце сёння голасу  Пана, * адкрыйце сэрцы на Яго заклік.
Псальм 67
Няхай Бог змілуецца над намі і благаславіць нас, *
няхай заззяе аблічча Яго над намі,
каб на зямлі мы спазналі Ягоную дарогу, *
між усімі народамі Яго збаўленне.

ант.  Слухайце сёння голасу  Пана, * адкрыйце сэрцы на Яго заклік.

Няхай славяць Цябе народы, Божа, *
няхай славяць Цябе народы ўсе.
Няхай весяляцца *
і радуюцца ўсе плямёны,
бо Ты судзіш народы паводле праўды *
і плямёнамі на зямлі кіруеш.

ант.  Слухайце сёння голасу  Пана, * адкрыйце сэрцы на Яго заклік.

Няхай славяць Цябе народы, Божа, *
няхай славяць Цябе народы ўсе.
Зямля прынесла свой плён; *
Няхай Бог, наш Бог нас благаслаўляе.
Няхай Бог нас благаслаўляе, *
няхай баяцца Яго ўсе межы зямлі.

ант.  Слухайце сёння голасу  Пана, * адкрыйце сэрцы на Яго заклік.

Хвала Айцу і Сыну
 і Духу Святому,
 Як была спрадвеку цяпер і заўсёды
 і на векі вечныя. Амэн

ант.  Слухайце сёння голасу  Пана, * адкрыйце сэрцы на Яго заклік.

Малітва
Міласэрны Божа, пакорна Цябе просім, † каб мы, слугі Твае, былі ачышчаны пакаяннем і асвечаны добрымі ўчынкамі і верна захоўвалі Твае запаведзі, * каб з чыстым сэрцам маглі сустрэць велікодныя святы. Праз Пана нашага Езуса Хрыста, Твайго Сына, † які з Табою жыве і валадарыць у еднасці Духа Святога, * Бог, праз усе вякі вечныя.

21.03.2012г. – серада Вялікага Посту


IV Тыдзень Вялікага Посту
IV Тыдзень псалтыра

ЗАКЛІК

ант.  Слухайце сёння голасу  Пана, * адкрыйце сэрцы на Яго заклік.
Псальм 67
Няхай Бог змілуецца над намі і благаславіць нас, *
няхай заззяе аблічча Яго над намі,
каб на зямлі мы спазналі Ягоную дарогу, *
між усімі народамі Яго збаўленне.

ант.  Слухайце сёння голасу  Пана, * адкрыйце сэрцы на Яго заклік.

Няхай славяць Цябе народы, Божа, *
няхай славяць Цябе народы ўсе.
Няхай весяляцца *
і радуюцца ўсе плямёны,
бо Ты судзіш народы паводле праўды *
і плямёнамі на зямлі кіруеш.

ант.  Слухайце сёння голасу  Пана, * адкрыйце сэрцы на Яго заклік.

Няхай славяць Цябе народы, Божа, *
няхай славяць Цябе народы ўсе.
Зямля прынесла свой плён; *
Няхай Бог, наш Бог нас благаслаўляе.
Няхай Бог нас благаслаўляе, *
няхай баяцца Яго ўсе межы зямлі.

ант.  Слухайце сёння голасу  Пана, * адкрыйце сэрцы на Яго заклік.

Хвала Айцу і Сыну
 і Духу Святому,
 Як была спрадвеку цяпер і заўсёды
 і на векі вечныя. Амэн

ант.  Слухайце сёння голасу  Пана, * адкрыйце сэрцы на Яго заклік.

Малітва
Божа, Ты ўзнагароджваеш справядлівых, а грэшнікам, якія каюцца, даеш прабачэнне, † выслухай, просім, мольбы Твайго люду, * каб, вызнаўшы нашыя правіны, мы маглі атрымаць адпушчэнне грахоў. Праз Пана нашага Езуса Хрыста, Твайго Сына, † які з Табою жыве і валадарыць у еднасці Духа Святога, * Бог, праз усе вякі вечныя.

20.03.2012г. – аўторак Вялікага Посту


IV Тыдзень Вялікага Посту
IV Тыдзень псалтыра

ЗАКЛІК

ант.  Слухайце сёння голасу  Пана, * адкрыйце сэрцы на Яго заклік.
Псальм 67
Няхай Бог змілуецца над намі і благаславіць нас, *
няхай заззяе аблічча Яго над намі,
каб на зямлі мы спазналі Ягоную дарогу, *
між усімі народамі Яго збаўленне.

ант.  Слухайце сёння голасу  Пана, * адкрыйце сэрцы на Яго заклік.

Няхай славяць Цябе народы, Божа, *
няхай славяць Цябе народы ўсе.
Няхай весяляцца *
і радуюцца ўсе плямёны,
бо Ты судзіш народы паводле праўды *
і плямёнамі на зямлі кіруеш.

ант.  Слухайце сёння голасу  Пана, * адкрыйце сэрцы на Яго заклік.

Няхай славяць Цябе народы, Божа, *
няхай славяць Цябе народы ўсе.
Зямля прынесла свой плён; *
Няхай Бог, наш Бог нас благаслаўляе.
Няхай Бог нас благаслаўляе, *
няхай баяцца Яго ўсе межы зямлі.

ант.  Слухайце сёння голасу  Пана, * адкрыйце сэрцы на Яго заклік.

Хвала Айцу і Сыну
 і Духу Святому,
 Як была спрадвеку цяпер і заўсёды
 і на векі вечныя. Амэн

ант.  Слухайце сёння голасу  Пана, * адкрыйце сэрцы на Яго заклік.

Малітва
Міласэрны Божа, няхай пакаянне і малітва падрыхтуюць нашыя сэрцы, † каб мы годна маглі прыняць пасхальную таямніцу * і абвясціць у свеце навіну аб збаўленні. Праз Пана нашага Езуса Хрыста, Твайго Сына, † які з Табою жыве і валадарыць у еднасці Духа Святога, * Бог, праз усе вякі вечныя.

18 сакавіка 2012г. – ІV нядзеля Вялікага Посту


 ІV тыдзень псалтыра

ЗАКЛІК

ант.  Праслаўляем Хрыста Пана, /  Які для нас быў спакушаны
і распяты.

Псальм 95
Прыйдзіце, радасна спяваць будзем Пану, *
Узнясём вокліч да Скалы нашага збаўлення.
Станем перад абліччам Яго з праслаўленнем,*
Весела спявайма Яму песні.

ант.  Праслаўляем Хрыста Пана, /  Які для нас быў спакушаны
і распяты.

Бо Пан – Бог вялікі, *
Вялікі Кароль над усімі багамі.
У Яго руках глыбіны зямлі, *
Вяршыні гор да Яго прыналежаць.
Уласнасць Яго – мора, якое сам стварыў, *
І зямля, якую зляпілі Яго рукі.

ант.  Праслаўляем Хрыста Пана, /  Які для нас быў спакушаны
і распяты.

Прыйдзіце, праславім Яго ўпаўшы на твар, *
Укленчым перад Панам, Які нас стварыў.
Бо Ён – наш Бог, †
А мы – народ Ягоны, авечкі ў Яго руцэ.

ант.  Праслаўляем Хрыста Пана, /  Які для нас быў спакушаны
і распяты.

Каб мы сёння пачулі Ягоны голас:
Няхай не ствярднеюць вашыя сэрцы як ў Мерыбе, *
Як на пустыні ў дзень Масса,
Калі спакушалі Мяне вашыя бацькі, *
Дасведчылі Мяне, хоць бачылі мае справы.

ант.  Праслаўляем Хрыста Пана, /  Які для нас быў спакушаны
і распяты.

Праз сорак гадоў гэтае пакаленне ўзбуджала ўва Мне агіду, †
І сказаў Я: “Вось народ са згубленым сэрцам *
Не ведае маіх сцежак.”
І прысягнуў Я ў гневе, *
Што не ўвойдуць у краіну майго спачынку.

ант.  Праслаўляем Хрыста Пана, /  Які для нас быў спакушаны
і распяты.

 Хвала Айцу і Сыну
 і Духу Святому,
 Як была спрадвеку цяпер і заўсёды
 і на векі вечныя. Амэн

ант.  Праслаўляем Хрыста Пана, /  Які для нас быў спакушаны
і распяты.

 Малітва
Божа, Ты праз свайго Сына яднаеш з Сабою род чалавечы, † дай, просім, каб са шчырай адданасцю і з жывою верай * люд хрысціянскі ішоў насустрач велікодным святам. Праз Пана нашага Езуса Хрыста, Твайго Сына, † які з Табою жыве і валадарыць у еднасці Духа Святога, * Бог, праз усе вякі вечныя.

17 сакавіка 2012г. – субота Вялікага Посту.

ІІІ тыдзень Вялікага Посту
ІІІ тыдзень псалтыра

ЗАКЛІК

ант.  Праслаўляем Хрыста Пана, /  Які для нас быў спакушаны
і распяты.
Псальм 24
Пану належыць зямля і ўсё, што на ёй, *
сусвет і ўсё, што жыве ў ім.
Бо Ён заснаваў яго на морах *
і на рэках умацаваў яго.

ант.  Праслаўляем Хрыста Пана, /  Які для нас быў спакушаны
і распяты.

Хто ўзыдзе на гару Пана, *
і хто стане на святым месцы Ягоным?
Той, у каго рукі бязвінныя і чыстае сэрца, *
хто не схіляў душы да марнасці.

ант.  Праслаўляем Хрыста Пана, /  Які для нас быў спакушаны
і распяты.

Ён атрымае благаслаўленне ад Пана *
і ўзнагароду ад Бога, свайго Збаўцы.
Вось пакаленне тых, хто Яго шукае, *
хто шукае абліччаТвайго, Бог Якуба.

ант.  Праслаўляем Хрыста Пана, /  Які для нас быў спакушаны
і распяты.

Падыміце, вярхі вашыя, брамы, †
узніміцеся, адвечныя вароты, *
каб увайшоў Кароль славы.
Хто ж гэты Кароль славы? †
Пан, моцны і магутны, *
Пан, магутны ў барацьбе.

ант.  Праслаўляем Хрыста Пана, /  Які для нас быў спакушаны
і распяты.

Падыміце, вярхі вашыя, брамы, †
узніміцеся, адвечныя вароты, *
каб увайшоў Кароль славы.
Хто Ён, гэты Кароль славы? *
Пан Магуццяў, Ён Кароль славы.

ант.  Праслаўляем Хрыста Пана, /  Які для нас быў спакушаны
і распяты.

Хвала Айцу і Сыну
 і Духу Святому,
 Як была спрадвеку цяпер і заўсёды
 і на векі вечныя. Амэн

ант.  Праслаўляем Хрыста Пана, /  Які для нас быў спакушаны
і распяты.

Малітва
З радасцю трываючы ў велікапосным пакаянні, просім Цябе, Пане, † каб штораз глыбей перажывалі мы пасхальную таямніцу * і цешыліся поўным яе плёнам. Праз Пана нашага Езуса Хрыста, Твайго Сына, † які з Табою жыве і валадарыць у еднасці Духа Святога, * Бог, праз усе вякі вечныя.

16 сакавіка 2012г. – свята Гадавіны пасвячэння Катэдральнага касцёла.




ЗАКЛІК

Ант. Праслаўляйма Хрыста, / які любіць свой Касцёл.
Псальм 24
Пану належыць зямля і ўсё, што на ёй, *
сусвет і ўсё, што жыве ў ім.
Бо Ён заснаваў яго на морах *
і на рэках умацаваў яго.

Ант. Праслаўляйма Хрыста, / які любіць свой Касцёл.

Хто ўзыдзе на гару Пана, *
і хто стане на святым месцы Ягоным?
Той, у каго рукі бязвінныя і чыстае сэрца, *
хто не схіляў душы да марнасці.

Ант. Праслаўляйма Хрыста, / які любіць свой Касцёл.

Ён атрымае благаслаўленне ад Пана *
і ўзнагароду ад Бога, свайго Збаўцы.
Вось пакаленне тых, хто Яго шукае, *
хто шукае абліччаТвайго, Бог Якуба.

Ант. Праслаўляйма Хрыста, / які любіць свой Касцёл.

Падыміце, вярхі вашыя, брамы, †
узніміцеся, адвечныя вароты, *
каб увайшоў Кароль славы.
Хто ж гэты Кароль славы? †
Пан, моцны і магутны, *
Пан, магутны ў барацьбе.

Ант. Праслаўляйма Хрыста, / які любіць свой Касцёл.

Падыміце, вярхі вашыя, брамы, †
узніміцеся, адвечныя вароты, *
каб увайшоў Кароль славы.
Хто Ён, гэты Кароль славы? *
Пан Магуццяў, Ён Кароль славы.

Ант. Праслаўляйма Хрыста, / які любіць свой Касцёл.

Хвала Айцу і Сыну
 і Духу Святому,
 Як была спрадвеку цяпер і заўсёды
 і на векі вечныя. Амэн

Ант. Праслаўляйма Хрыста, / які любіць свой Касцёл.

Малітва
Усемагутны Божа, Ты з нас, як з жывых i выбраных камянёў, рыхтуеш вечную святыню Тваёй велiчы, † памнож у сваiм Касцёле плён Духа Святога, * каб верны Табе народ узрастаў у ласцы і станавіўся святыняю нябеснага Ерузалема. Праз Пана нашага Езуса Хрыста, Твайго Сына, † які з Табою жыве і валадарыць у еднасці Духа Святога, * Бог, праз усе вякі вечныя.


15 сакавіка 2012г. – чацвер Вялікага Посту.


ІІІ тыдзень Вялікага Посту
ІІІ тыдзень псалтыра

ЗАКЛІК

ант.  Праслаўляем Хрыста Пана, /  Які для нас быў спакушаны
і распяты.
Псальм 24
Пану належыць зямля і ўсё, што на ёй, *
сусвет і ўсё, што жыве ў ім.
Бо Ён заснаваў яго на морах *
і на рэках умацаваў яго.

ант.  Праслаўляем Хрыста Пана, /  Які для нас быў спакушаны
і распяты.

Хто ўзыдзе на гару Пана, *
і хто стане на святым месцы Ягоным?
Той, у каго рукі бязвінныя і чыстае сэрца, *
хто не схіляў душы да марнасці.

ант.  Праслаўляем Хрыста Пана, /  Які для нас быў спакушаны
і распяты.

Ён атрымае благаслаўленне ад Пана *
і ўзнагароду ад Бога, свайго Збаўцы.
Вось пакаленне тых, хто Яго шукае, *
хто шукае абліччаТвайго, Бог Якуба.

ант.  Праслаўляем Хрыста Пана, /  Які для нас быў спакушаны
і распяты.

Падыміце, вярхі вашыя, брамы, †
узніміцеся, адвечныя вароты, *
каб увайшоў Кароль славы.
Хто ж гэты Кароль славы? †
Пан, моцны і магутны, *
Пан, магутны ў барацьбе.

ант.  Праслаўляем Хрыста Пана, /  Які для нас быў спакушаны
і распяты.

Падыміце, вярхі вашыя, брамы, †
узніміцеся, адвечныя вароты, *
каб увайшоў Кароль славы.
Хто Ён, гэты Кароль славы? *
Пан Магуццяў, Ён Кароль славы.

ант.  Праслаўляем Хрыста Пана, /  Які для нас быў спакушаны
і распяты.

Хвала Айцу і Сыну
 і Духу Святому,
 Як была спрадвеку цяпер і заўсёды
 і на векі вечныя. Амэн

ант.  Праслаўляем Хрыста Пана, /  Які для нас быў спакушаны
і распяты.

Малітва
Пане магутны, пакорна Цябе просім, † учыні, каб з ласкі Тваёй мы рыхтаваліся да святкавання Пасхальнай Таямніцы тым адданей, * чым бліжэй надыходзіць свята нашага збаўлення. Праз Пана нашага Езуса Хрыста, Твайго Сына, † які з Табою жыве і валадарыць у еднасці Духа Святога, * Бог, праз усе вякі вечныя.

14 сакавіка 2012г. – серада Вялікага Посту.


ІІІ тыдзень Вялікага Посту
ІІІ тыдзень псалтыра

ЗАКЛІК

ант.  Праслаўляем Хрыста Пана, /  Які для нас быў спакушаны
і распяты.
Псальм 24
Пану належыць зямля і ўсё, што на ёй, *
сусвет і ўсё, што жыве ў ім.
Бо Ён заснаваў яго на морах *
і на рэках умацаваў яго.

ант.  Праслаўляем Хрыста Пана, /  Які для нас быў спакушаны
і распяты.

Хто ўзыдзе на гару Пана, *
і хто стане на святым месцы Ягоным?
Той, у каго рукі бязвінныя і чыстае сэрца, *
хто не схіляў душы да марнасці.

ант.  Праслаўляем Хрыста Пана, /  Які для нас быў спакушаны
і распяты.

Ён атрымае благаслаўленне ад Пана *
і ўзнагароду ад Бога, свайго Збаўцы.
Вось пакаленне тых, хто Яго шукае, *
хто шукае абліччаТвайго, Бог Якуба.

ант.  Праслаўляем Хрыста Пана, /  Які для нас быў спакушаны
і распяты.

Падыміце, вярхі вашыя, брамы, †
узніміцеся, адвечныя вароты, *
каб увайшоў Кароль славы.
Хто ж гэты Кароль славы? †
Пан, моцны і магутны, *
Пан, магутны ў барацьбе.

ант.  Праслаўляем Хрыста Пана, /  Які для нас быў спакушаны
і распяты.

Падыміце, вярхі вашыя, брамы, †
узніміцеся, адвечныя вароты, *
каб увайшоў Кароль славы.
Хто Ён, гэты Кароль славы? *
Пан Магуццяў, Ён Кароль славы.

ант.  Праслаўляем Хрыста Пана, /  Які для нас быў спакушаны
і распяты.

Хвала Айцу і Сыну
 і Духу Святому,
 Як была спрадвеку цяпер і заўсёды
 і на векі вечныя. Амэн

ант.  Праслаўляем Хрыста Пана, /  Які для нас быў спакушаны
і распяты.

Малітва
Міласэрны Божа, дай, просім, каб, навучаныя словам Тваім і духоўна адноўленыя саракадзённым пакаяннем, † усім сэрцам былі мы Табе адданыя * і ў братняй еднасці ўзносілі да Цябе нашыя малітвы. Праз Пана нашага Езуса Хрыста, Твайго Сына, † які з Табою жыве і валадарыць у еднасці Духа Святога, * Бог, праз усе вякі вечныя.

13 сакавіка 2012г. – аўторак Вялікага Посту.


ІІІ тыдзень Вялікага Посту
ІІІ тыдзень псалтыра

ЗАКЛІК

ант.  Праслаўляем Хрыста Пана, /  Які для нас быў спакушаны
і распяты.
Псальм 24
Пану належыць зямля і ўсё, што на ёй, *
сусвет і ўсё, што жыве ў ім.
Бо Ён заснаваў яго на морах *
і на рэках умацаваў яго.

ант.  Праслаўляем Хрыста Пана, /  Які для нас быў спакушаны
і распяты.

Хто ўзыдзе на гару Пана, *
і хто стане на святым месцы Ягоным?
Той, у каго рукі бязвінныя і чыстае сэрца, *
хто не схіляў душы да марнасці.

ант.  Праслаўляем Хрыста Пана, /  Які для нас быў спакушаны
і распяты.

Ён атрымае благаслаўленне ад Пана *
і ўзнагароду ад Бога, свайго Збаўцы.
Вось пакаленне тых, хто Яго шукае, *
хто шукае абліччаТвайго, Бог Якуба.

ант.  Праслаўляем Хрыста Пана, /  Які для нас быў спакушаны
і распяты.

Падыміце, вярхі вашыя, брамы, †
узніміцеся, адвечныя вароты, *
каб увайшоў Кароль славы.
Хто ж гэты Кароль славы? †
Пан, моцны і магутны, *
Пан, магутны ў барацьбе.

ант.  Праслаўляем Хрыста Пана, /  Які для нас быў спакушаны
і распяты.

Падыміце, вярхі вашыя, брамы, †
узніміцеся, адвечныя вароты, *
каб увайшоў Кароль славы.
Хто Ён, гэты Кароль славы? *
Пан Магуццяў, Ён Кароль славы.

ант.  Праслаўляем Хрыста Пана, /  Які для нас быў спакушаны
і распяты.

Хвала Айцу і Сыну
 і Духу Святому,
 Як была спрадвеку цяпер і заўсёды
 і на векі вечныя. Амэн

ант.  Праслаўляем Хрыста Пана, /  Які для нас быў спакушаны
і распяты.

Малітва
Усемагутны Божа, няхай не пакіне нас Твая ласка, † хай умацуе нас у святой службе * і заўсёды прыносіць нам Тваю дапамогу. Праз Пана нашага Езуса Хрыста, Твайго Сына, † які з Табою жыве і валадарыць у еднасці Духа Святога, * Бог, праз усе вякі вечныя.